HGTV's 'Home Town' stars Erin and Ben Napier recommend laying inexpensive pine flooring right over the linoleum. Sand the wood (so the sawdust fills in the cracks between boards), and stain the color of your choosing to get a rich, expensive look.